Im Februar 2006 wurden vom Normenausschuss Bauwesen (NABau) nachfolgende Änderungen gegenüber der DIN 4023 (1984-03) vorgenommen:


  • Anpassungen an die internationalen Festlegungen der ISO 710-Reihe sowie der DIN EN ISO 14688-1, der DIN EN ISO 14689 und der DIN EN ISO 22475-1;


  • die Signatur für Fels wurde den nationalen und internationalen Vorgaben angepasst;


  • weitere Zeichen für Proben, Lagerungsdichte von Böden und Verwitterungsstufen von Fels wurden aufgenommen;


Aufgrund genereller Unterschiede zwischen der DIN 4023 und dem Symbolschlüssel Geologie der LBEG bezüglich petrographischer und nicht-petrographischer Bezeichnungen von Boden und Fels war eine vollständige Umsetzung im Jahr 2006 in AquaInfo noch nicht möglich. Erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte seitens der LBEG z.B. eine Ergänzung der Bezeichnungen wie „Mutterboden“ oder „Hangschutt“.


Zur Überprüfung der grafischen Darstellung von Bohrprofilen gemäß der Festlegung für Signaturen und Farbkennzeichnungen der DIN 4023 (2006-2) ist in der Demodatenbank Sandhausen ein Projekt mit 5 Bohrungen abgelegt.


Vorgehensweise:


  1. Wählen Sie bitte im Gruppenordner Wasserverband Moorland den Projektordner Beispiele Bohrungen aus. Markieren Sie bitte die  Projektgruppe DIN 4023: Signaturen (2006-02).



  1. Im mittleren Fenster werden Ihnen 5 Bohrungen angezeigt. Bitte markieren Sie z.B. die Bohrung Tab 3 (BHRG_ID: 80003) und rufen Sie die Bohrprofildarstellung auf.



  1. Im mittleren Fenster werden Ihnen 5 Bohrungen angezeigt. Bitte markieren Sie z.B. die Bohrung Tab 3 (BHRG_ID: 80003) und rufen Sie die Bohrprofildarstellung auf.



  1. In der aufgerufenen Bohrung sind Beispiele für die Darstellung nicht-petrographischer Bezeichnungen von Boden und Fels nach DIN 4023:2006-02 (Tabelle 3) dargestellt.


  1. Signatur und Farbkennzeichnungen sind für Bezeichnungen wie Mutterboden oder Geschiebelehm genau festgelegt. Nachfolgend die Tabelle, auf deren Grundlage die Darstellung erfolgte.



  1. Wechseln Sie bitte über das Hauptmenü Allgemeine Einstellungen in die SEP-Wörterbuch-Einstellungen. Suchen Sie bitte im Wörterbuch Genese den Begriff Geschiebelehm.



  1. Für Geschiebelehm (Kürzel: Lg) ist im SEP-Wörterbuch Viewer die Signatur 72 eingestellt. Klicken Sie bitte unter Signatur mit der Maus in die Liste.



  1. In der Liste werden alle zur Verfügung stehenden Signaturen angezeigt. Um z.B. die Farbkennzeichnung für die Signatur 72 zu verändern, wechseln Sie bitte über das Hauptmenü Allgemeine Einstellungen in das Untermenü Farbcodes definieren.



  1. Für die Darstellung des Kalkgehalts nach DIN 14688-1 sind nachfolgende Einstellungen im Wörterbuch erforderlich.



  1. Im DIN-4022-Report werden die erfassten Kürzel im Feld i) folgendermaßen angezeigt:  


kf                        => kalkfrei                => o

k1, k2, k3 und k        => kalkhaltig                => +

k4, k5                        => stark kalkhaltig        => ++


In AquaInfo sind sinnvolle Zuordnungen von Wörterbuchkürzeln zu Signaturen für die grafische Darstellung nach DIN 4023 bereits vordefiniert. Eine 100%-ige Gewähr für die Richtigkeit dieser Zuordnungen  können wir leider nicht geben. Im Wörterbuch-Viewer können die Zuordnungen jederzeit datenbankspezifisch verändert werden. Dasselbe gilt für die Einstellung von Farbcodes für Systemsignaturen, die durch den Benutzer jederzeit verändert werden kann. Nicht veränderlich sind hingegen die Systemsignaturen.